1
00:00:41,332 --> 00:00:42,542
أعني…

2
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
دعونا لا نقول أي شيء في الوقت الراهن.

3
00:00:50,675 --> 00:00:54,345
<i>لا أستطيع أن أقول أنه كان خطأً،</i>
<i>أننا يجب أن نتظاهر...</i>

4
00:00:57,849 --> 00:00:59,434
<i>لم يحدث ذلك أبدًا.</i>

5
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
<i>لأنه لم يكن خطأ.</i>

6
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
نحن هنا.

7
00:01:28,421 --> 00:01:29,464
انتظر.

8
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
هنا. إنه اليوم الأخير
من المعرض غدا.

9
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
سأكون في انتظار.

10
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
وداعا إذن.

11
00:01:57,826 --> 00:01:58,660
يمين.

12
00:03:31,544 --> 00:03:34,172
معرض لي كيو تاي الفردي

13
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
ابق هناك. سوف آتي إليك.

14
00:05:37,795 --> 00:05:38,796
آسف لأنني تأخرت.

15
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
لا، لا بأس.

16
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
هذا…

17
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
دعونا نسرع. سوف نتأخر.

18
00:05:49,515 --> 00:05:50,350
يمين.

19
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
لماذا تأخرت؟

20
00:06:04,989 --> 00:06:06,324
ما يهم هو أنني هنا.

21
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
لماذا أنت هنا؟

22
00:06:10,203 --> 00:06:11,788
الحلقة 9
مثل أو الحب

23
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
لرؤيتك.

24
00:06:24,801 --> 00:06:25,718
هل أنت بخير؟

25
00:06:27,428 --> 00:06:29,514
بالطبع. أنا بخير تمامًا.

26
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
اشرب هذا.

27
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
سأحميك.

28
00:07:13,015 --> 00:07:14,267
أصفر؟ حقًا؟

29
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
انها جميلة!

30
00:07:18,980 --> 00:07:20,106
علامة V؟

31
00:07:20,189 --> 00:07:21,107
تعال الى هنا.

32
00:07:33,828 --> 00:07:35,621
تا دا. أنا جيد، أليس كذلك؟

33
00:07:44,005 --> 00:07:45,089
هل أنت بخير؟

34
00:07:45,173 --> 00:07:46,674
-لقد حصلت على هذا.
-هل حصلت على هذا؟

35
00:07:51,220 --> 00:07:53,389
هناك خمسة منا،
لذلك نحن بحاجة إلى ثلاث طبقات.

36
00:07:53,473 --> 00:07:54,891
-محبوب.
-نوعين من الشعرية.

37
00:07:54,974 --> 00:07:57,393
-والجبن. اجعل ذلك اثنين.
- الشعرية الزجاجية.

38
00:07:57,477 --> 00:08:00,563
اطلب <i>جولميون </i>نودلز أيضًا
مع جانب من الزلابية.

39
00:08:00,646 --> 00:08:01,981
-مذهل.
-أحبها!

40
00:08:02,940 --> 00:08:03,941
دعونا نأكل بأنفسنا.

41
00:08:05,568 --> 00:08:06,569
ًيبدو جيدا.

42
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
تا دا.

43
00:08:11,491 --> 00:08:13,451
تمام. تا دا!

44
00:08:14,368 --> 00:08:15,786
هذا لطيف جدا.

45
00:08:20,500 --> 00:08:22,376
كيف هذا؟ أليست جيدة؟

46
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
إنه لذيذ.

47
00:08:27,757 --> 00:08:29,342
اسمحوا لي أن أحاول واحدة.

48
00:08:29,425 --> 00:08:33,095
لماذا لا تجرب كستلاتة لحم الخنزير أولاً؟
لا ينبغي عليك...

49
00:08:42,480 --> 00:08:44,232
إنها طريقة مالحة جدًا. هل أنت بخير؟

50
00:08:44,315 --> 00:08:46,317
-أنا أحبه. حقًا.
-لا. لا تأكله.

51
00:08:53,199 --> 00:08:54,200
يبدو لذيذا.

52
00:09:08,631 --> 00:09:09,507
شكرًا لك.

53
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
هنا، اسمحوا لي أن أسكب لك مشروبا.

54
00:09:20,309 --> 00:09:21,978
غطاءان لزجاجتين!

55
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
- أستطيع التعامل مع كوب واحد فقط.
-قف، لا.

56
00:10:12,111 --> 00:10:16,490
نعم. لتناول طعام الغداء،
تناولت سمك التونة <i>كيمباب </i> و<i>جولميون</i>.

57
00:10:16,574 --> 00:10:17,408
معصمي؟

58
00:10:17,992 --> 00:10:21,746
إنه أفضل من الأمس،
ولكن ما زلت أكافح. نعم.

59
00:10:22,371 --> 00:10:25,249
تمام. سأتصل بك لاحقا.

60
00:10:27,710 --> 00:10:31,714
يتصل بي عشر مرات في اليوم.
أنت لا تمانع في سماعنا، أليس كذلك؟

61
00:10:32,340 --> 00:10:33,174
بالطبع لا.

62
00:10:33,257 --> 00:10:34,925
إنه بعيد الآن، كما ترى.

63
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
-ما هذا؟
-تبدو سعيدًا، هذا كل شيء.

64
00:10:41,182 --> 00:10:42,850
حقًا؟ أفعل؟

65
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
أوه، صحيح. يجب أن أنهي ذلك.

66
00:10:54,570 --> 00:10:58,157
<i>تمكنا من التسلل عبر مديره</i>
<i>خارج الغرفة الخضراء</i>

67
00:10:58,240 --> 00:10:59,992
<i>ولكن كان هناك معجبون في كل مكان.</i>

68
00:11:00,076 --> 00:11:02,411
<i>أمسكت بيد متحيزي وركضت إليه.</i>

69
00:11:02,495 --> 00:11:05,706
<i>وصلنا إلى موقف السيارات</i>
<i>لكن المشجعين كانوا هناك أيضًا</i>

70
00:11:05,790 --> 00:11:09,877
<i>وهكذا انتهى بنا الأمر بالتجمع معًا</i>
<i>بين الشاحنة والجدار.</i>

71
00:11:09,960 --> 00:11:12,797
<i>-كنت أسمع قلبه ينبض بسرعة.</i>
-يا الله.

72
00:11:13,297 --> 00:11:15,800
<i>ومعها، شعرت بدفئه.</i>

73
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
<i>وبعد ذلك...</i>

74
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
هذا جنون.

75
00:11:35,069 --> 00:11:36,445
هنا؟

76
00:11:38,531 --> 00:11:40,658
ماذا؟ هل هناك مشكلة؟

77
00:11:41,575 --> 00:11:43,327
رقم ليس هناك مشكلة.

78
00:11:56,090 --> 00:11:58,551
عزيزتي، انتظري.
ماذا لو دخل مديري على--

79
00:11:59,051 --> 00:11:59,885
كن هادئا.

80
00:12:00,469 --> 00:12:01,929
تمام.

81
00:12:05,099 --> 00:12:06,434
ابق ساكنا.

82
00:12:25,077 --> 00:12:26,162
قف.

83
00:12:26,245 --> 00:12:28,164
أنت... تريد اختيار واحد آخر؟

84
00:12:29,665 --> 00:12:30,875
نعم.

85
00:12:30,958 --> 00:12:32,710
اهدأ قليلا.

86
00:12:32,793 --> 00:12:37,381
دعونا نجرب عشرة مواضيع فقط في الأسبوع.

87
00:12:37,465 --> 00:12:39,467
كيف ذلك؟ لدي الكثير من وقت الفراغ.

88
00:12:41,218 --> 00:12:44,138
حسناً، على هذا المعدل،

89
00:12:44,638 --> 00:12:47,725
ستكون قد قابلت 900 منهم جميعًا
بحلول الشهر المقبل.

90
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
كما تعلمون،

91
00:12:50,144 --> 00:12:51,979
أنا حقا أحب ذلك هنا.

92
00:12:53,063 --> 00:12:54,064
أستطيع أن أرى ذلك.

93
00:12:54,148 --> 00:12:57,693
إنها دفعة هائلة من الدوبامين.
ثقتي ترتفع.

94
00:12:58,360 --> 00:13:00,362
ولا أحد هنا يدعوني بالرجل المجنون،

95
00:13:00,446 --> 00:13:03,407
تشويه لي لعدم اتخاذ
علاقاتي جدية.

96
00:13:03,491 --> 00:13:05,242
يمكنني فقط الانتقال إلى الرجل التالي.

97
00:13:06,702 --> 00:13:07,745
وفوق كل ذلك،

98
00:13:07,828 --> 00:13:11,248
حتى عندما أحاول المواضيع
الجميع يواجه مشكلة،

99
00:13:12,166 --> 00:13:14,585
يمكنني مسحهم دفعة واحدة.

100
00:13:15,252 --> 00:13:17,963
أنا حقا أحب ذلك.

101
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
أن تكون جيدًا جدًا في شيء ما.

102
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
إنه مثل هذا الاندفاع!

103
00:13:25,054 --> 00:13:27,306
يُقدِّم.

104
00:13:27,389 --> 00:13:28,432
شكرا لك

105
00:13:31,811 --> 00:13:35,272
صديقها عند الطلب مراجعة الموضوع رقم 178
الرجل المجاور

106
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
592 إعجابًا، 930 تعليقًا

107
00:13:38,567 --> 00:13:41,320
ما هذا؟
لماذا هناك الكثير من التعليقات؟

108
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
وصل منشورك إلى 10000 مشاهدة للتو!

109
00:13:47,785 --> 00:13:49,537
<i>وصلت مشاركتك إلى 10000 مشاهدة!</i>

110
00:13:49,620 --> 00:13:52,456
انتظر، ماذا يحدث الآن؟

111
00:13:57,294 --> 00:14:00,798
من وضع كل هذه الزخارف،
ومتى؟

112
00:14:01,841 --> 00:14:02,883
انا اتعجب.

113
00:14:02,967 --> 00:14:04,593
ماذا تفعل من أجل Seollal؟

114
00:14:05,886 --> 00:14:08,848
أنا؟ أنا فقط سأأكل اليوسفي
وقراءة الكتب المصورة.

115
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
قالت لي أمي ألا آتي
بما أنها ذاهبة في رحلة

116
00:14:12,726 --> 00:14:16,230
لذلك سوف أتعفن في المنزل
لمدة خمسة أيام.

117
00:14:16,313 --> 00:14:18,816
حسنا، كل ما هو أفضل.
اغتنم الفرصة للراحة.

118
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
عرض مساعدتنا في هذا.

119
00:14:27,575 --> 00:14:31,328
سأضع الشجرة في المخزن لاحقًا.
هل يجب أن أبدأ بهذا؟

120
00:14:31,412 --> 00:14:32,246
نعم.

121
00:14:34,790 --> 00:14:36,542
هل لديك خطط للعطلات؟

122
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
انا ذاهب لقراءة الكتب المصورة
وأكل اليوسفي.

123
00:14:39,670 --> 00:14:41,046
ماذا؟

124
00:14:52,057 --> 00:14:53,309
يا رفاق حقا…

125
00:14:57,688 --> 00:15:01,108
ماذا سأفعل بشأنكم أيها المهووسين؟

126
00:15:01,817 --> 00:15:04,820
أنت تقرأ الكتب المصورة
في عصر منصات OTT؟

127
00:15:04,904 --> 00:15:08,324
السيد هوانج يستمر في وصفي بغير المثقف،
وهذا كله بسببكم يا رفاق.

128
00:15:08,407 --> 00:15:11,118
توقف عن قراءتها الآن.
لقد قرأتم ما يكفي يا رفاق.

129
00:15:12,161 --> 00:15:14,830
سأذهب لوضع هذه في الأرشيف.

130
00:15:26,592 --> 00:15:28,469
إنه أمر خطير هناك.

131
00:15:32,556 --> 00:15:34,725
ماذا تفعل؟
لا يمكنك متابعتي هنا.

132
00:15:34,808 --> 00:15:37,144
ما هو الخطأ؟
أنا هنا فقط لوضع هذا بعيدا.

133
00:15:37,227 --> 00:15:39,396
يا! ثم سأخرج أولا.

134
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
انتظر ثانية.

135
00:16:06,090 --> 00:16:08,634
-ماذا لو رآنا أحد؟
-فقط تصرف بشكل طبيعي.

136
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
قول ذلك أسهل من فعله.

137
00:16:11,303 --> 00:16:13,639
يا رجل، أنا كاذب رهيب.

138
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
الحياة المكتبية ستكون موتي.

139
00:16:19,603 --> 00:16:20,938
هل يجب علينا أن نقبض علينا فحسب؟

140
00:16:22,398 --> 00:16:23,482
أنت مجنون.

141
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
<i>عزيزتي.</i>

142
00:16:50,801 --> 00:16:52,720
-هل أنت بخير؟
-هاه؟

143
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
أنا بخير.

144
00:17:05,774 --> 00:17:07,443
<i>هل تستمتع بمضايقتي؟</i>

145
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
<i>ماذا عن العشاء؟</i>

146
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
<i>لدي اجتماع مع السيدة يون.</i>
<i>تناول الطعام بدوني.</i>

147
00:17:14,658 --> 00:17:16,243
<i>سأصطحبك لاحقًا.</i>

148
00:17:26,420 --> 00:17:27,921
اطلب بعض الطعام لي.

149
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
معصمي يقتلني!

150
00:17:30,966 --> 00:17:33,886
هذه الصناعة ترهق مؤلفيها
الطريق أكثر من اللازم.

151
00:17:33,969 --> 00:17:36,638
سأقوم بتقليل عدد اللوحات
في عقدي القادم

152
00:17:37,139 --> 00:17:39,516
قريبا، لن أكون قادرا على ذلك
امسك ملعقة.

153
00:17:39,600 --> 00:17:41,769
عقد Yun Song على وشك الانتهاء.

154
00:17:41,852 --> 00:17:44,813
وعلى هذا المعدل، لن نجدد أبدًا
العقد بشروط جيدة.

155
00:17:46,774 --> 00:17:50,611
هل تحدثت مع المدير هوانج؟
عن عقدك القادم حتى الآن؟

156
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
رقم تعال للتفكير في الأمر،
لم يذكر ذلك بعد.

157
00:17:55,282 --> 00:17:56,283
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك قريبًا.

158
00:18:07,252 --> 00:18:10,506
سيدة يون، إذا انتظرنا حتى الموسم المقبل،
سيكون قد فات الأوان.

159
00:18:11,340 --> 00:18:12,758
هل لديك حل؟

160
00:18:14,468 --> 00:18:17,721
هل تتذكر
متى انضم إلينا <i>PlanC </i> لأول مرة في أيام الجمعة؟

161
00:18:18,305 --> 00:18:22,559
لقد حان الوقت بالنسبة لنا لمعرفة ما هو الخطأ
وإجراء التغييرات كما فعلنا بعد ذلك.

162
00:18:23,227 --> 00:18:25,813
هذا شيء عليك القيام به.

163
00:18:25,896 --> 00:18:28,649
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به فقط.

164
00:18:28,732 --> 00:18:29,566
سيو.

165
00:18:30,442 --> 00:18:31,985
هل تحاول تفريغها علي؟

166
00:18:33,070 --> 00:18:36,240
الأمر ليس هكذا.
أنا أيضا سأعطيها كل ما عندي.

167
00:18:36,740 --> 00:18:41,411
ولكن مع ذلك، من فضلك لا تنسى
أن هذا هو عملك.

168
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.
هذا صعب للغاية.

169
00:18:56,885 --> 00:18:58,303
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

170
00:18:59,388 --> 00:19:00,222
بالتأكيد.

171
00:19:04,476 --> 00:19:06,228
الرجل الذي يجب أن يعرفه
مخطط تطوير القصة

172
00:19:07,396 --> 00:19:08,397
ما رأيك؟

173
00:19:09,231 --> 00:19:11,733
قد يلفت الانتباه
لفترة قصيرة، ولكن…

174
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
ولكن هذا كل شيء، هاه؟

175
00:19:15,279 --> 00:19:16,280
نعم.

176
00:19:18,407 --> 00:19:20,075
هذا لن يفعل على الإطلاق.

177
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
نحن بحاجة لتجاوز هذا
إذا أردنا التغلب على <i>PlanC</i>.

178
00:19:25,622 --> 00:19:28,458
توقف عن النظر. لقد أظهرت بالفعل
الكثير لمنافستي.

179
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
محبوب.

180
00:19:34,590 --> 00:19:35,424
ماذا؟

181
00:19:36,341 --> 00:19:37,176
أعني،

182
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
لماذا أنت رائعتين جدا؟

183
00:19:42,055 --> 00:19:45,475
مرحبًا الآن، هذه ليست طريقة للحديث عنها
شخص يعمل بجد.

184
00:19:45,559 --> 00:19:47,060
-همف.
-"مرحبا الآن"؟

185
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
هل يمكنك رسم صورة لي أيضاً؟
مثل الذي أعطيته لهواني.

186
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
بالتأكيد.

187
00:20:02,159 --> 00:20:04,161
حقًا؟ تقصد ذلك؟

188
00:20:04,244 --> 00:20:05,078
نعم.

189
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
هل تريد مني أن أرسمك؟

190
00:20:10,250 --> 00:20:11,084
ماذا؟

191
00:20:13,503 --> 00:20:14,755
هل تريد مني أن أرسمك؟

192
00:20:20,010 --> 00:20:21,094
أنت لا تحب ذلك؟

193
00:20:23,555 --> 00:20:24,973
لا، أنا أحب ذلك.

194
00:20:36,568 --> 00:20:38,904
هذا شيء عليك القيام به.

195
00:20:38,987 --> 00:20:40,906
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به فقط.

196
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
يا الله بجد.

197
00:20:49,665 --> 00:20:54,086
لماذا يستمر الجميع في السخرية مني؟
في سبيل الخير.

198
00:21:03,345 --> 00:21:06,431
لماذا يستمر الجميع في السخرية مني؟

199
00:21:07,266 --> 00:21:10,852
أعني، كل شخص لديه فم
يستمر في القذف على المؤلف!

200
00:21:10,936 --> 00:21:12,271
من السهل عليهم أن يقولوا.

201
00:21:12,354 --> 00:21:15,065
أود أن أراهم يحاولون.
هل سيتمكنون من إدارة ثلاث لوحات؟

202
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
لا، ولا حتى لوحة واحدة،
ويستمرون في إعطائي الأوامر.

203
00:21:18,235 --> 00:21:22,531
أنا أعمل بجد، يقولون: "اجعل الأمر ممتعًا".
أنا أجعل الأمر ممتعًا، يقولون: "اعمل بشكل أسرع".

204
00:21:22,614 --> 00:21:25,701
عليك اللعنة! إنه أمر مزعج للغاية، على محمل الجد!

205
00:21:37,546 --> 00:21:38,964
الذهاب في فجوة أخرى، ثم؟

206
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
لا، أعني أنه لا بد لي من المضي قدما.

207
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
لذلك لا تضع هذا المنتج
في مكان صعب؟

208
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
ليس الأمر كذلك، ولكن…

209
00:21:49,725 --> 00:21:52,853
كما تعلمون،
أنا فقط لا أريد أن أخذلها.

210
00:21:54,563 --> 00:21:56,481
لماذا هذا؟ لأنها صديقتك؟

211
00:21:59,359 --> 00:22:02,654
لديك قلب طيب يا سونغ

212
00:22:03,363 --> 00:22:07,117
أنت الشخص الوحيد الذي يقول أنني طيب.

213
00:22:07,200 --> 00:22:09,411
الناس لا يعرفون
ما يتحدثون عنه.

214
00:22:10,787 --> 00:22:11,705
يجب أن أذهب.

215
00:22:12,289 --> 00:22:13,749
هاه؟ إلى أين؟

216
00:22:13,832 --> 00:22:16,335
يجب أن تعمل بجد
لكي لا تخذل صديقك،

217
00:22:16,418 --> 00:22:18,670
ويجب أن أساعدك في الحصول على التحفيز.

218
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
تعال لرؤيتي في مكان عملي بعد قليل.

219
00:22:30,140 --> 00:22:32,517
ما هذا؟ قال لي أن آتي إلى هنا.

220
00:23:19,940 --> 00:23:21,316
يا بلدي!

221
00:23:23,819 --> 00:23:24,694
أنت هنا.

222
00:23:26,238 --> 00:23:28,949
ما هذا؟ <i>هانسل وجريتل</i>؟

223
00:23:31,076 --> 00:23:34,287
لا شيء يتفوق على الحلويات
عندما تشعر بالإحباط.

224
00:23:35,414 --> 00:23:36,832
يبدو أنه يعمل.

225
00:24:02,274 --> 00:24:04,276
مطعم التوفو المصنوع يدوياً

226
00:24:07,070 --> 00:24:10,574
لماذا هذا الرجل دائما علامة على طول
عندما يخرج فريقنا لتناول الطعام؟

227
00:24:14,119 --> 00:24:17,247
هيا، Naemo هي شركة صغيرة.
نحن جميعا في نفس الفريق.

228
00:24:17,330 --> 00:24:19,416
أوه، أنت على حق.

229
00:24:22,210 --> 00:24:23,795
<i>هذا هو المكان الذي توجد فيه أي رومانسية...</i>

230
00:24:23,879 --> 00:24:25,380
هذا الإعلان موجود في كل مكان هذه الأيام.

231
00:24:25,964 --> 00:24:27,799
<i>هناك 900 موضوع مخصص لك فقط.</i>

232
00:24:27,883 --> 00:24:31,928
لقد أصبح الأمر يحظى بالكثير من الضجة في الوقت الحالي،
لذا فهم يضربون بينما الحديد ساخن.

233
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
أعتقد أن هذه هي منافستنا الحقيقية،
وليس منصات الويبتون الأخرى.

234
00:24:37,309 --> 00:24:39,102
لماذا يستخدم أي شخص ذلك على أي حال؟

235
00:24:40,645 --> 00:24:41,938
ماذا تقصد، لماذا؟

236
00:24:42,522 --> 00:24:45,734
ما هي الفتاة التي لا تريد المواعدة
رجل جذاب؟

237
00:24:46,234 --> 00:24:47,819
هل أنت مشترك؟

238
00:24:47,903 --> 00:24:50,030
-فقط تناول طعامك.
-تمام.

239
00:24:52,699 --> 00:24:55,785
<i>فمن ستواعد اليوم؟</i>

240
00:24:56,620 --> 00:24:58,830
لقد مضى وقت طويل. الذهاب للمشروبات؟

241
00:24:58,914 --> 00:25:00,081
بجد؟

242
00:25:00,165 --> 00:25:02,501
لماذا تسأل حتى؟ ينبغي لنا بالتأكيد!

243
00:25:04,211 --> 00:25:07,631
في أي وقت تنتهي من عملك اليوم؟
انضم إلينا في أقرب وقت ممكن.

244
00:25:07,714 --> 00:25:10,300
لا أستطيع أن أعد بأي شيء.
السيدة يون لا يمكن التنبؤ بها.

245
00:25:10,383 --> 00:25:12,177
الخير أيها الفقير.

246
00:25:12,677 --> 00:25:15,096
كيونج نام، يجب أن تأتي معنا.

247
00:25:15,180 --> 00:25:18,183
لدي أيضًا موعد نهائي.
يجب أن أعود معها.

248
00:25:18,266 --> 00:25:20,602
كيف ذلك؟
لقد قدم Hwany عمله بالفعل.

249
00:25:21,311 --> 00:25:23,396
-ماذا؟
-ينظر.

250
00:25:23,480 --> 00:25:26,483
<ط> العودة إلى المنزل الآن! استمتعوا بحلقة اليوم!</i>

251
00:25:30,028 --> 00:25:32,030
منذ متى كان ينشر هذا النوع من الأشياء؟

252
00:25:35,116 --> 00:25:37,869
أعتقد أن هذا يعني
يمكنك أن تأتي معنا، أليس كذلك؟

253
00:25:37,953 --> 00:25:39,079
اتصل بي عندما تنتهي.

254
00:25:39,162 --> 00:25:40,247
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب.

255
00:25:40,330 --> 00:25:41,248
انتظر، أنا...

256
00:25:42,958 --> 00:25:43,792
أنا…

257
00:25:44,751 --> 00:25:46,545
إلى ذلك المكان ذهبنا إليه آخر مرة.

258
00:25:46,628 --> 00:25:47,462
تمام!

259
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
لا تتأخر كثيرًا، ولكن خذ وقتك!

260
00:25:59,307 --> 00:26:00,892
ربما دفعتها كثيرا.

261
00:26:09,401 --> 00:26:11,069
سيو مي راي!

262
00:26:18,451 --> 00:26:20,036
سيو مي راي!

263
00:26:21,037 --> 00:26:23,290
هل سمعت شيئا للتو؟

264
00:26:25,166 --> 00:26:26,293
آسف؟

265
00:26:26,835 --> 00:26:27,794
لم أسمع

266
00:26:28,837 --> 00:26:29,921
شيء.

267
00:26:30,005 --> 00:26:31,381
أرى.

268
00:26:31,464 --> 00:26:32,799
هل أسمع الأشياء؟

269
00:26:42,976 --> 00:26:44,477
لماذا أتيت إلى هنا؟

270
00:26:44,561 --> 00:26:45,979
واو، أنا سيو مي راي.

271
00:26:46,062 --> 00:26:49,566
لقد وضعت إصبعي على هذا الشيء،
لكنها لن تفتح.

272
00:26:50,066 --> 00:26:52,485
-الحمد لله.
-من المفترض أن تفتح، أليس كذلك؟

273
00:26:53,028 --> 00:26:55,697
كم شربت؟
لماذا أنت في حالة سكر جدا؟

274
00:27:01,703 --> 00:27:03,371
يتمتع.

275
00:27:06,124 --> 00:27:09,336
لم أرى أحداً يسكر قط
والعودة إلى المنزل قبل تقديم الطعام.

276
00:27:09,419 --> 00:27:10,670
أنا أوافق؟

277
00:27:10,754 --> 00:27:13,340
لماذا عرضت عليه الشراب
بمجرد وصولنا إلى هنا؟

278
00:27:13,423 --> 00:27:15,342
من كان يعلم أن كأسًا واحدًا سيطيح به؟

279
00:27:18,845 --> 00:27:21,097
أتساءل عما إذا كان قد عاد إلى المنزل بأمان.

280
00:27:38,990 --> 00:27:39,991
يا إلهي!

281
00:27:48,083 --> 00:27:49,042
أنا بخير رغم ذلك.

282
00:27:49,125 --> 00:27:51,795
رقم حقيقة أنك أتيت إلى هنا
يعني أنك لست بخير

283
00:27:52,504 --> 00:27:54,964
ماذا حتى قلت للآخرين
قبل أن تغادر؟

284
00:27:56,132 --> 00:27:57,884
أخبرتهم أنني عائد إلى المنزل.

285
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
لقد قمت بعمل جيد.

286
00:28:00,512 --> 00:28:03,098
ابق هنا حتى أنهي عملي، حسنًا؟

287
00:28:03,181 --> 00:28:04,516
لذلك فعلت جيدا؟

288
00:28:05,183 --> 00:28:07,102
-يقضي.
-يقضي.

289
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
-يقضي.
-يقضي.

290
00:28:16,069 --> 00:28:17,904
يا. سأعود إلى المنزل الآن.

291
00:28:17,987 --> 00:28:19,739
بالتأكيد. طاب مساؤك.

292
00:28:23,702 --> 00:28:26,371
-العودة إلى المنزل آمنة. نراكم غدا.
-بالتأكيد.

293
00:28:26,955 --> 00:28:29,040
- عمل جيد اليوم .
-وداعا إذن.

294
00:28:51,312 --> 00:28:53,898
حقًا؟ إنها الساعة العاشرة فقط.

295
00:29:18,256 --> 00:29:19,674
هل أفاقت قليلاً؟

296
00:29:20,175 --> 00:29:22,886
أنت حقا لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
كان ذلك قريبًا جدًا.

297
00:29:23,553 --> 00:29:27,140
أنا آسف. لقد اشتقت لك كثيرا.

298
00:29:29,017 --> 00:29:31,728
أوه، أنت. لقد قمت بعمل جيد.

299
00:29:32,228 --> 00:29:33,563
دعنا نذهب الآن.

300
00:29:33,646 --> 00:29:36,649
قدمت السيدة يون عملها في وقت مبكر،
لذلك أنا متوجه للخارج.

301
00:29:46,367 --> 00:29:48,203
هل قمت بمطابقتهم مرة أخرى؟

302
00:29:48,286 --> 00:29:49,537
أعتقد أنني ربما فعلت.

303
00:29:49,621 --> 00:29:51,873
إذن كم عدد الأشخاص الذين تطابقت معهم اليوم؟

304
00:29:58,463 --> 00:30:00,799
أستطيع أن أذهب بنفسي.

305
00:30:00,882 --> 00:30:02,550
لا يزال يتعين علي أن أسير معك طوال الطريق.

306
00:30:03,051 --> 00:30:04,135
حسنًا إذن.

307
00:30:08,515 --> 00:30:11,017
-ألم تنسي شيئًا؟
-ماذا تقصد؟

308
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
اذهبوا بالفعل.

309
00:30:20,318 --> 00:30:21,152
أي شيء آخر؟

310
00:30:22,529 --> 00:30:24,280
استمر في ذلك، ولن أتركك تذهب.

311
00:30:37,460 --> 00:30:38,795
<i>أنا في المنزل.</i>

312
00:30:38,878 --> 00:30:41,923
<i>بموجب هذا أمنعك من الشرب</i>
<ط>بدونى. نراكم غدا.</i>

313
00:30:46,427 --> 00:30:47,262
<i>أراك غدًا.</i>

314
00:30:49,889 --> 00:30:53,518
شيش، وقال انه لا يرسل لي أبدا
بقدر القلب.

315
00:30:59,148 --> 00:31:02,485
1: الرجل الذي يجب أن يعرف
2: بلانك

316
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
<i>مرحبًا.</i>

317
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
السيدة يون، هل رأيت التصنيف العالمي؟

318
00:31:10,910 --> 00:31:12,829
نعم، رأيت للتو.

319
00:31:12,912 --> 00:31:15,164
أنا مرهقة بعد العمل طوال الليل.

320
00:31:15,248 --> 00:31:17,166
<i>قراؤنا يحبونه الآن.</i>

321
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
<i>كنت أعلم أنه بإمكانك فعل ذلك.</i>

322
00:31:19,586 --> 00:31:23,256
ولكن كيف أتيت حتى
شيء من هذا القبيل في اللحظة المثالية؟

323
00:31:23,339 --> 00:31:26,301
طباخ بقلب كبير
من هو النقيض القطبي لـ Choi Si-woo

324
00:31:26,384 --> 00:31:27,802
كالقائد الثاني للذكور.

325
00:31:27,886 --> 00:31:30,555
<i>سيقوم الفندق بإعداد رائع</i>
<i>لمثلث الحب.</i>

326
00:31:30,638 --> 00:31:31,639
انها مجرد…

327
00:31:34,058 --> 00:31:35,476
جاء لي من اللون الأزرق.

328
00:31:35,977 --> 00:31:38,187
لدينا جميعا تلك الأيام لنكون ممتنين لها.

329
00:31:38,938 --> 00:31:41,107
<i>حسنًا، أنا أحبه.</i>

330
00:31:41,608 --> 00:31:42,525
سعيد لسماع ذلك.

331
00:31:42,609 --> 00:31:45,278
استمتع بالعطلات.
دعونا نستمر في ذلك عندما نعود.

332
00:31:46,571 --> 00:31:47,405
<ط> السيدة. يون.</i>

333
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
أنا سعيد جدًا بالعمل معك.

334
00:31:51,993 --> 00:31:53,411
لم أتوقع ذلك.

335
00:31:54,162 --> 00:31:55,955
اذهب إلى الفراش. أنا أعلق المكالمة الآن.

336
00:31:56,039 --> 00:31:56,998
<ط> حسنا. ليلة سعيدة.</i>

337
00:32:02,795 --> 00:32:04,005
رائع!

338
00:32:13,765 --> 00:32:14,766
<i>تهانينا</i>

339
00:32:17,936 --> 00:32:19,187
<i>شكرًا لك.</i>

340
00:32:21,940 --> 00:32:23,149
<i>لقد قمت بعمل جيد.</i>

341
00:32:24,651 --> 00:32:25,652
ماذا؟

342
00:32:29,405 --> 00:32:32,075
ما الأمر معه؟
هذا القلب التعبيري خرج من العدم.

343
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
<i>كل شيء على ما يرام.</i>

344
00:32:47,048 --> 00:32:49,217
<i>هل من المقبول بالنسبة لي أن أكون سعيدًا إلى هذه الدرجة؟</i>

345
00:33:07,235 --> 00:33:09,195
-هاي، إذن--
-ماذا سأفعل؟

346
00:33:09,779 --> 00:33:11,656
-هاه؟
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟

347
00:33:14,909 --> 00:33:17,578
ماذا تقصد؟ فقط اعمل بجد.

348
00:33:18,371 --> 00:33:21,708
عليك اللعنة. ليس لديك خطة لعب أبدًا
لأي شيء، على الإطلاق.

349
00:33:21,791 --> 00:33:23,459
لا يحتاج أي مؤلف إلى خطة لعبة.

350
00:33:23,543 --> 00:33:27,213
فقط استمتع، واعمل بجد، وارسم جيدًا.

351
00:33:27,296 --> 00:33:29,716
يا إلهي، فقط انسى أنني قلت أي شيء.

352
00:33:34,095 --> 00:33:35,930
لماذا ترتدي معطفك؟

353
00:33:36,556 --> 00:33:37,390
هاه؟

354
00:33:43,980 --> 00:33:46,399
أليس الجو باردًا بعض الشيء هنا؟

355
00:33:46,482 --> 00:33:48,109
لماذا أنت غريب جدا؟

356
00:33:49,277 --> 00:33:50,945
ماذا تقصد؟

357
00:33:51,029 --> 00:33:53,489
لقد تم تململ
كأنك بحاجة إلى استراحة في الحمام.

358
00:33:53,573 --> 00:33:54,866
هل لديك مكان لتكون فيه؟

359
00:33:55,783 --> 00:33:56,617
هاه؟

360
00:34:01,789 --> 00:34:03,374
يجب أن أغادر قبل العشاء.

361
00:34:03,458 --> 00:34:07,045
تعال! مثل هذا الطنانة.
وأخيراً وجدنا الوقت المناسب للتسكع.

362
00:34:08,254 --> 00:34:11,758
لا أستطيع أن أصدق أنك اعتدت على الاستمرار
عنه كونه رعشة.

363
00:34:11,841 --> 00:34:13,551
ولهذا السبب لا أصدقك أبداً.

364
00:34:13,634 --> 00:34:16,220
مهلا، كان ذلك، منذ زمن طويل.

365
00:34:16,304 --> 00:34:18,431
لم يكن حتى ذلك الحين منذ فترة طويلة.

366
00:34:22,185 --> 00:34:23,019
مهلا، ولكن حقا--

367
00:34:23,102 --> 00:34:24,187
عليك أن تذهب قريبا؟

368
00:34:24,896 --> 00:34:29,233
لا تقلق. سأتركك قريبا.
أنا مشغول أيضًا، كما تعلم.

369
00:34:30,234 --> 00:34:31,069
لماذا أنت مشغول؟

370
00:34:32,653 --> 00:34:35,323
-أنا أيضا لدي موعد.
-قلت أنك ذاهب إلى المنزل.

371
00:34:35,406 --> 00:34:37,325
هذا صحيح. موعد في المنزل.

372
00:34:37,408 --> 00:34:40,495
لقد قلت أنكما لا تتواعدان
وكان لديك بالفعل رجل؟

373
00:34:41,496 --> 00:34:42,747
أعتقد أنني كذلك.

374
00:34:53,466 --> 00:34:55,885
نعم، أعتقد أنك يجب أن تحصل على مجموعة اليوم.

375
00:34:56,385 --> 00:34:57,220
ماذا؟

376
00:34:58,262 --> 00:35:00,264
يا! كنت أبحث فقط.

377
00:35:00,348 --> 00:35:02,517
الأحمر؟
ما رأيك في هذا واحد؟

378
00:35:04,102 --> 00:35:05,353
أنا بخير. فقط اسرع.

379
00:35:05,436 --> 00:35:07,688
-أعتقد أنها سوف تبدو جيدة عليك!
- اسرع.

380
00:35:20,576 --> 00:35:21,911
متأخرا قليلا، هاه؟ آسف.

381
00:35:21,994 --> 00:35:23,037
ادخل.

382
00:35:26,415 --> 00:35:28,084
-يجب أن تكون باردا.
-أولاً هدية.

383
00:35:46,102 --> 00:35:46,936
هل أنت جائع؟

384
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
أنا جيد الآن.

385
00:35:50,773 --> 00:35:52,775
أخبرني إذا شعرت بالجوع.
سوف أطبخ لك.

386
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
لا، أنت الضيف.
يجب أن أكون الشخص الذي يطبخ.

387
00:35:59,198 --> 00:36:01,951
سأجعلك <i>tteokguk</i>.
اشتريت المكونات.

388
00:36:03,202 --> 00:36:05,121
ماذا؟ هل تعرف كيف تفعل ذلك أيضًا؟

389
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
يا رجل، أنا جائع.

390
00:36:16,841 --> 00:36:18,593
لا أريد أن أتقدم بالعمر لسنة أخرى.

391
00:36:19,427 --> 00:36:21,179
احذر، أنا أحمل سكينًا.

392
00:36:22,597 --> 00:36:23,764
بخير.

393
00:36:34,817 --> 00:36:36,235
ثم هل نأكل لاحقا؟

394
00:36:38,279 --> 00:36:39,280
هلا فعلنا؟

395
00:38:37,481 --> 00:38:39,567
سيدي، أعتقد أنه يجب عليك
نلقي نظرة على هذا.

396
00:38:41,569 --> 00:38:43,279
قهر الجسم بواسطة BoyFRIENDKILLER

397
00:38:43,362 --> 00:38:44,864
ما الذي أنظر إليه؟

398
00:38:45,364 --> 00:38:48,034
على ما يبدو، كل هذا الغضب
بين المشتركين لدينا.

399
00:38:48,117 --> 00:38:48,951
ما هذا؟

400
00:38:49,035 --> 00:38:51,120
في الأساس، إنها مثل جولة إرشادية.

401
00:38:51,203 --> 00:38:55,124
ويبدو المشتركين الذين واجهوا مشكلة
مع مواعيدهم حقا في ذلك.

402
00:38:55,207 --> 00:38:57,543
لكنها ليست لعبة.
من يحتاج إلى تجول؟

403
00:38:58,044 --> 00:39:00,755
يجب أن يتعامل هذا المستخدم مع الأمر كأنه لعبة.

404
00:39:05,343 --> 00:39:06,427
إيون هو.

405
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
هل لديك شخص تحبه؟

406
00:39:19,732 --> 00:39:24,070
<i>هناك شيء واحد فقط نحتاج إليه</i>
<i>ضع في اعتبارك في </i>Boyfriend on Demand<i>.</i>

407
00:39:24,153 --> 00:39:25,905
هل تريد أن تجرب الإعجاب بي؟

408
00:39:30,993 --> 00:39:31,994
بالتأكيد.

409
00:39:32,078 --> 00:39:36,332
<i>بغض النظر عن مدى رغبة الرجل في ذلك،</i>
<i>أنت نجم العرض.</i>

410
00:39:44,632 --> 00:39:47,385
ما رأيك؟ هل أحببت ذلك؟

411
00:39:48,427 --> 00:39:49,595
نعم.

412
00:39:49,678 --> 00:39:52,014
سأأخذ القلادة،

413
00:39:52,098 --> 00:39:54,683
ولكن هل يمكنك الإقامة في هذا الفندق أيضًا؟

414
00:39:55,726 --> 00:39:59,647
<i>لذلك لا داعي للشعور بالخوف</i>
<i>فقط لأنه من الأثرياء...</i>

415
00:40:21,669 --> 00:40:22,670
بانج!

416
00:40:27,133 --> 00:40:29,969
<i>...أو متوتر من كونه عميلاً لجهاز المخابرات الوطنية.</i>

417
00:40:30,052 --> 00:40:31,637
هل أنت بخير؟

418
00:40:50,614 --> 00:40:53,951
<ط> السيدة. لي جي يون،</i>
<i>لقد حصلت على عنصر مثلث الحب.</i>

419
00:40:54,034 --> 00:40:54,910
يا بلدي.

420
00:41:05,463 --> 00:41:07,882
<i>هل أنت قلق بشأن التوقيت المزدوج؟</i>

421
00:41:08,924 --> 00:41:09,758
<i>حسنًا، لا تكن كذلك.</i>

422
00:41:10,342 --> 00:41:13,554
<i>مواعدة رجلين ليست بهذا السوء.</i>
<i>لقد فعلت ما هو أسوأ بكثير.</i>

423
00:41:19,727 --> 00:41:22,396
<i>إذًا هذه هي توصيتي.</i>

424
00:41:22,480 --> 00:41:27,151
"في الليل، قم بتشغيل موضوع مثلث الحب
وقم بإخراج عنصرين لينتهي الأمر بأربعة…"

425
00:41:27,234 --> 00:41:28,861
أربعة؟ أربعة رجال؟

426
00:41:28,944 --> 00:41:30,863
من... من هو هذا الشخص؟

427
00:41:30,946 --> 00:41:31,989
نحن نحقق.

428
00:41:32,072 --> 00:41:33,908
يجب أن يكون هذا كل ما تفكر فيه.

429
00:41:33,991 --> 00:41:35,910
كاتب سيم التعارف? أو روائي الويب؟

430
00:41:35,993 --> 00:41:39,330
إذا كان هذا النوع من المواعدة السريعة
يصبح الاتجاه،

431
00:41:39,413 --> 00:41:41,665
الاشتراك طويل الأجل
سوف تسقط لا محالة.

432
00:41:41,749 --> 00:41:44,293
لقد واعدت 220 رجلاً في شهرين؟

433
00:41:45,294 --> 00:41:46,545
هل هي خارجة عن عقلها؟

434
00:41:59,266 --> 00:42:00,100
ما هذا؟

435
00:42:00,184 --> 00:42:02,645
تبين أنني تركت واحدة
عندما أعطيتك تلك الكتب

436
00:42:02,728 --> 00:42:04,980
لقد كنت أتساءل عن ذلك. شكرًا.

437
00:42:05,898 --> 00:42:08,192
سوف أراك الليلة.
لدي اجتماع للحضور.

438
00:42:08,275 --> 00:42:09,109
تمام.

439
00:42:34,468 --> 00:42:35,886
-آنسة. سيو.
-هاه؟

440
00:42:35,970 --> 00:42:38,180
نعم. ما هذا؟

441
00:42:38,264 --> 00:42:40,599
مقال خرج للتو.

442
00:42:40,683 --> 00:42:42,560
مقال؟ ما المادة؟

443
00:42:42,643 --> 00:42:44,812
أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا على الفور.

444
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
TMTK متهم بالسرقة
صديقها عند الطلب

445
00:42:53,195 --> 00:42:55,948
<i>المؤلف الشهير يون سونغ</i>
<i>وقع في فضيحة أخرى.</i>

446
00:42:56,031 --> 00:42:57,992
<i>أشارت العديد من المشاركات إلى أوجه التشابه</i>

447
00:42:58,075 --> 00:43:01,495
<i>بين شخصية ذكر جديدة</i>
<i>في فيلمها الشهير على الويب، </i>الرجل الذي يجب معرفته<i>،</i>

448
00:43:01,579 --> 00:43:06,208
<i>وشخصية من </i>Boyfriend on Demand<i>،</i>
<i>خدمة الاشتراك في المواعدة.</i>

449
00:43:06,292 --> 00:43:10,379
<i>تزعم الادعاءات ذلك</i>
<i>مكانة الشخصية، والحواجب الكثيفة،</i>

450
00:43:10,462 --> 00:43:14,508
<i>ووظيفته كطاهٍ في فندق خمس نجوم</i>
<i>يجتمع الجميع لصنعه</i>

451
00:43:14,592 --> 00:43:17,511
<i>نسخة كربونية من الشخصية</i>
<i>من </i>صديقها عند الطلب<i>.</i>

452
00:43:18,304 --> 00:43:19,847
<i>تم إيقاف تشغيل هذا الجهاز.</i>

453
00:43:20,639 --> 00:43:22,725
هل السيدة يون لا تلتقط؟

454
00:43:22,808 --> 00:43:24,101
ماذا سنفعل؟

455
00:43:24,977 --> 00:43:25,978
-ماذا يحدث هنا؟
-سيد.

456
00:43:26,061 --> 00:43:28,480
-مرحبًا؟
-ياه هل ما يقولونه صحيح؟

457
00:43:28,564 --> 00:43:30,482
-سأتصل بهم الآن.
- افعلها الآن!

458
00:43:30,566 --> 00:43:33,986
اتصل بالمراسلين الآن
ومعرفة ما حدث.

459
00:43:34,069 --> 00:43:37,072
يتمسك. هل يمكن لأي شخص الوصول إلى يون سونغ؟

460
00:43:37,156 --> 00:43:40,576
هل كانت حقا على
هذا <i>الصديق عند الطلب </i>الشيء؟

461
00:43:47,333 --> 00:43:48,709
المشاعر أصبحت الآن منتجًا

462
00:43:48,792 --> 00:43:50,836
مؤلف الويبتون الشهير يون سونغ تحت النار

463
00:43:51,795 --> 00:43:54,381
<i>إن معدلات المواليد لدينا منخفضة كما هي الآن.</i>
<i>هذا أمر غير مقبول.</i>

464
00:43:54,465 --> 00:43:56,383
<i>ما علاقة هذا</i>
<i>مع انخفاض معدلات المواليد؟</i>

465
00:43:56,467 --> 00:44:00,429
إنها تمنح الناس مثل هذه المعايير العالية
أنهم لا يريدون حتى الآن بعد الآن.

466
00:44:00,512 --> 00:44:04,808
<i>رسوم الاشتراك مرتفعة جدًا.</i>
<i>لقد ترك هذا الأمر عددًا لا يحصى من الشباب غارقًا في الديون.</i>

467
00:44:04,892 --> 00:44:08,103
<i>كيف يمكنك تحمل تكاليف الاشتراك؟</i>
<i>هل يدفع والداك ثمنك؟</i>

468
00:44:08,187 --> 00:44:10,105
<i>-أنت مثير للشفقة جدًا.</i>
-مثير للشفقة؟

469
00:44:10,189 --> 00:44:13,150
<i>العبث في العالم الافتراضي.</i>
<i>أراهن أنها خاسرة تمامًا.</i>

470
00:44:13,233 --> 00:44:14,318
خاسر؟

471
00:44:16,779 --> 00:44:18,614
أيها القرف الصغير الرديء!

472
00:44:20,449 --> 00:44:21,283
أين هي؟

473
00:44:22,743 --> 00:44:23,577
لا أعرف.

474
00:44:24,244 --> 00:44:27,498
انتظرت، معتقدة أنها قد تظهر،
لكنها لم تفعل ذلك.

475
00:44:28,666 --> 00:44:30,417
ماذا سنفعل؟

476
00:44:31,251 --> 00:44:33,712
سيكون الأمر على ما يرام. دعني أدخل.

477
00:44:59,780 --> 00:45:03,742
هل أنت تمزح؟ لذلك كان هذا الصديق
لقد تفاخرت بذلك في ذلك الوقت.

478
00:45:03,826 --> 00:45:05,160
لا أستطيع حتى…

479
00:45:05,828 --> 00:45:09,498
ألم تعظنا جميعا قائلة
أن حياتنا أكثر مملة من حياتها؟

480
00:45:10,374 --> 00:45:13,335
يا رجل، لقد تبين أنها كذلك
جحيم واحد لامرأة.

481
00:45:13,419 --> 00:45:15,379
هذا ما أسميه وجه البوكر.

482
00:45:15,462 --> 00:45:17,798
-هل قمت بالتحضير لهذا الاجتماع؟
-يا.

483
00:45:18,298 --> 00:45:20,551
ألن يؤذي هذا سو يونغ أيضًا؟

484
00:45:21,218 --> 00:45:23,303
أعني، فكر في الأمر.

485
00:45:23,387 --> 00:45:27,391
إذا تم إلغاء <i>TMTK </i>،
سينتهي الأمر بـ "سو يونغ" عاطلة عن العمل، أليس كذلك؟

486
00:45:27,474 --> 00:45:29,435
حسنا، أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث.

487
00:45:30,644 --> 00:45:32,896
لا، لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. مستحيل.

488
00:45:34,273 --> 00:45:35,149
مهلا، لا تفعل ذلك.

489
00:45:35,232 --> 00:45:37,109
<i>سو-يونغ، هل أنت بخير؟</i>

490
00:45:37,192 --> 00:45:41,196
<i>إذا وجدت نفسك بحاجة إلى وظيفة جديدة،</i>
<i>سأجهز لك فكرة جيدة.</i>

491
00:45:41,280 --> 00:45:42,114
لا ترسل ذلك.

492
00:45:42,197 --> 00:45:45,409
<i>بماذا كانت تفكر بحق السماء؟</i>
<i>كيف يمكنها أن تخدعك بهذه الطريقة؟</i>

493
00:45:45,492 --> 00:45:47,745
<i>يرجى العودة إلي.</i>
<i>أنا قلقة عليك.</i>

494
00:45:53,000 --> 00:45:55,252
<i>إنها لم تخدعني. فهمت؟</i>

495
00:45:55,335 --> 00:45:58,422
<i>علاوة على ذلك، أنا أيضًا على </i>Boyfriend عند الطلب<i>،</i>
<i>لذا اهتم بشؤونك الخاصة!</i>

496
00:45:58,505 --> 00:45:59,339
هاه؟

497
00:46:00,090 --> 00:46:00,924
كيونغ نام.

498
00:46:03,927 --> 00:46:06,013
يا إلهي، قلت لك ألا ترسله.

499
00:46:18,108 --> 00:46:18,942
مرحبًا.

500
00:46:19,610 --> 00:46:20,736
<i>هل أكلت؟</i>

501
00:46:22,696 --> 00:46:23,530
لا.

502
00:46:25,407 --> 00:46:26,533
أين أنت؟

503
00:46:26,617 --> 00:46:28,285
<i>في استوديو السيدة يون.</i>

504
00:46:28,786 --> 00:46:32,623
<i>لقد غادرت سو يونغ للتو،</i>
<i>لكنني أعتقد أنني سأنتظر لفترة أطول قليلاً.</i>

505
00:46:34,208 --> 00:46:36,460
ربما تظهر متأخرة، بعد كل شيء.

506
00:46:39,505 --> 00:46:43,592
إذا كنت قد خرجت للتو من العمل،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

507
00:46:43,675 --> 00:46:45,511
بالطبع. ما هذا؟

508
00:46:46,011 --> 00:46:49,181
<i>محرك الأقراص الصغير الذي يحتوي على ملاحظات الاجتماع</i>
<i>موجود في مكاني</i>

509
00:46:49,264 --> 00:46:51,266
<i>وأريد التحقق منها الآن.</i>

510
00:46:51,350 --> 00:46:54,061
لكني قلقة من أن السيدة يون قد تأتي إلى هنا
بينما أنا بعيدا.

511
00:46:54,144 --> 00:46:59,107
أنا آسف، ولكن هل يمكنك الذهاب إلى منزلي
وأرسلهم لي؟

512
00:46:59,900 --> 00:47:01,735
سوف أتوجه الآن.

513
00:47:01,819 --> 00:47:02,653
<i>شكرًا لك.</i>

514
00:47:04,238 --> 00:47:06,406
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

515
00:47:06,907 --> 00:47:09,076
ولكن هل لا يزال بإمكانك انتظاري؟

516
00:47:10,327 --> 00:47:12,412
بالتأكيد. سوف أراك لاحقا.

517
00:47:12,496 --> 00:47:13,413
<i>إلى اللقاء.</i>

518
00:47:40,065 --> 00:47:41,775
صديقها عند الطلب

519
00:48:01,962 --> 00:48:03,422
لماذا يستخدم أي شخص ذلك على أي حال؟

520
00:48:04,840 --> 00:48:06,091
صديقها عند مراجعة الطلب

521
00:48:06,174 --> 00:48:08,677
وقت المحاكمة: 50 ساعة
استبيان رضا المستخدم

522
00:48:13,932 --> 00:48:14,766
اللعنة.

523
00:48:32,993 --> 00:48:34,161
عليك اللعنة. تعال!

524
00:48:44,087 --> 00:48:45,589
لماذا لا يلتقط؟

525
00:48:51,595 --> 00:48:52,888
كبار المسئولين الاقتصاديين مي راي

526
00:49:07,653 --> 00:49:09,112
سيارة أجرة!

527
00:49:12,282 --> 00:49:13,533
يونغسان، من فضلك.

528
00:49:16,161 --> 00:49:17,412
يلتقط!

529
00:49:21,208 --> 00:49:22,626
8. المراجعة

530
00:49:40,227 --> 00:49:41,061
اللعنة.

531
00:49:48,568 --> 00:49:49,403
مي راي.

532
00:49:52,364 --> 00:49:53,198
لماذا أنت هنا؟

533
00:49:53,865 --> 00:49:57,285
حسنًا، هاتفك...
لماذا لم تلتقط هاتفك؟

534
00:49:58,662 --> 00:49:59,997
لقد كنت مشغولاً بالتنظيف.

535
00:50:11,216 --> 00:50:12,050
هل أنت بخير؟

536
00:50:15,345 --> 00:50:16,471
شكرًا لك.

537
00:50:21,685 --> 00:50:22,602
هل هناك خطأ ما؟

538
00:50:24,438 --> 00:50:25,856
هل هو بسبب السيدة يون؟

539
00:50:26,898 --> 00:50:27,899
لا.

540
00:50:27,983 --> 00:50:29,693
أم أن المخرج قال شيئا؟

541
00:50:36,450 --> 00:50:38,535
لماذا تسابقت إلى المنزل؟ أنا قلقة.

542
00:50:43,290 --> 00:50:44,166
انها مجرد ذلك

543
00:50:45,834 --> 00:50:47,085
كنت خائفة.

544
00:50:48,837 --> 00:50:49,921
ماذا؟

545
00:50:53,467 --> 00:50:54,342
فقط

546
00:50:55,635 --> 00:50:57,220
خائفة من كل شيء.

547
00:51:07,314 --> 00:51:09,149
أنا متأكد من أن السيدة يون ستكون بخير.

548
00:51:11,818 --> 00:51:15,405
<i>لا أستطيع أن أخبره بما أخاف منه.</i>

549
00:51:16,364 --> 00:51:19,201
<i>لا أستطيع إجبار نفسي على إخباره بذلك.</i>

550
00:52:38,155 --> 00:52:39,322
متى تم أخذ هذا؟

551
00:52:41,074 --> 00:52:42,325
انها تبدو جيدة في ذلك.

552
00:52:47,539 --> 00:52:51,543
أردت أن أخبرك أنني معجب بك

553
00:52:59,426 --> 00:53:00,927
<i>لقد كنت غاضبًا منك قليلًا.</i>

554
00:53:01,595 --> 00:53:04,598
<i>لعدم الرد علي</i>
<i>عندما طلبت منك أن تأتي معي.</i>

555
00:53:05,891 --> 00:53:08,643
<i>لذلك كنت سأتغلب عليك، ولكن</i>

556
00:53:09,895 --> 00:53:11,229
<i>الأمر أصعب مما ظننت.</i>

557
00:53:12,480 --> 00:53:13,565
<i>أفتقدك.</i>

558
00:54:14,918 --> 00:54:15,919
سيو مي راي.

559
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

560
00:54:39,067 --> 00:54:39,901
ماذا؟

561
00:54:43,613 --> 00:54:44,531
كيف هذا…

562
00:58:01,561 --> 00:58:06,566
ترجمة الترجمة بواسطة: دهام يون


